miércoles, 22 de noviembre de 2017

Estudiante de Brasil realiza pasantía en LABITI / PhD student from Brazil did an intership at LABITI

Jana Ribeiro, estudiante del programa de Pos graduacao em Oceanografia geral da Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil realizó una pasantía de dos semanas en el Laboratorio de Ictioplancton (LABITI), de la Universidad de Valparaíso.

Jana Ribeiro, PhD student from the Pos graduacao em Oceanografia geral da Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brazil, did an intership of two weeks at the Laboratorio de Ictioplancton (LABITI), Universidad de Valparaíso.



Durante su estancia, ella aprendió metodologías y análisis de datos de contenido estomacal y microestructura de otolitos de larvas de peces de Chile. Jana utilizará estas metodologías para aplicarlas al estudio de la ecología trófica de larvas de peces linterna (Myctophidae) que habitan alrededor de islas oceánicas del Océano Atlántico.

During her intership, she learn about methods and data analysis of stomach content and otolith microstructure of fish larvae from Chilean coast. Jana will utilize these methods to apply them to the study of trophic ecology of lanternfish larvae (Myctophidae) inhabiting around oceanic islands from Atlantic Ocean.



Esperamos poder ir a visitarla a Recife o a Salvador de Bahía, donde continuará su post-doctorado.

We hope to have the opportunity to visit her at Recife or Salvador de Bahía, where she will continue her post-doc.



sábado, 18 de noviembre de 2017

LABITI participa en COLACMAR en Camboriú, Brasil / LABITI participates in COLACMAR, Camboriú, Brazil

Los miembros del Laboratorio de Ictioplancton (LABITI), Valentina Bernal-Durán, Macarena Díaz-Astudillo, Ana María Galeano-Chavarría, Francisca Zavala-Muñoz y Javier Vera-Duarte, presentaron sus trabajos en el 17° Congreso Latinoamericano de Ciencias del Mar, COLACMAR, realizado en Camboriú, Brasil.



Ana María Galeano, estudiante del programa de Magíster en Oceanografía presentó el trabajo "Variación estacional en la ecología trófica de larvas de Calliclinus genigutattus (Teleostei: Labrisomidae), en Chile central".

Javier Vera-Duarte presentó el trabajo titulado "Cambios en la morfología y la dieta del paroko Kelloggella disalvoi en las pozas intermareales de Isla de Pascua (Rapa Nui) en el Pacífico Sur".


Francisca Zavala-Muñoz presentó los trabajos "Larvas de Callanthias platei (Teleostei: Callanthidae) de las Islas Desventuradas, Pacífico Oriental" y "Ecomorfología de larvas de mictófidos del Pacífico Suroriental: Variabilidad interespecífica".



Macarena Díaz-Astudillo presentó los trabajos "Variabilidad espacial del microzooplancton y gradientes oceanográficos en el Pacífico Suroriental" e "Interacciones físico-biológicas en la disponibilidad de larvas de peces de arrecifes rocosos: mecanismos de modulación a escala local"


Finalmente, Valentina Bernal-Durán expuso los trabajos "Larvas y juveniles de Notocheirus hubbsi (Atheriniformes: Notocheiridae) de aguas costeras de Chile central" y "Variaciones espacio-temporales del ensamble de postlarvas y juveniles de peces de arrecife rocoso en Chile central".


Felicitaciones al equipo por su trabajo científico.


martes, 31 de octubre de 2017

Meroplancton de Chile central frente a Bahía El Quisco / Meroplankton from central Chile at El Quisco Bay

La estudiante de Biología Marina, Srta. Gabriela Kanamori, está actualmente trabajando en la identificación de estados planctónicos de cirripedios, nauplii y cipris, además de larvas de gasterópodos, recolectados en una serie de muestras de zooplancton dentro del proyecto FONDECYT 1150296.

Undergraduate student of Marine Biology, Miss Gabriela Kanamori, is now analysing the zooplankton samples collected at El Quisco Bay, central Chile, by the project FONDECYT 1150296, looking for meroplankton, particularly cirripede nauplii and cypris larvae, as well as gasteropod larvae.


Gabriela Kanamori lupeando / Gabriela Kanamori under the stereomicroscope

Nauplius de cirripedio / Cirripede nauplius
Nauplius de cirripedio / Cirripede nauplius

Larva cypris / Cypris larva

Larvas de Gasteropoda / Gasteropod larvae

Hasta el momento, Gabriela ha finalizado la separación, conteo y estandarización de datos de las campañas septiembre 2015 - febrero 2016, y actualmente está analizando las muestras septiembre 2016 - febrero 2017. Luego, comparará las condiciones ambientales imperantes en la zona (temperatura del mar a 4 profundidades, viento, nivel del mar) con las abundancias larvales.

Until now Gabriela has finished the separation, counting and standardizing of then data from the samplings carrried out during September 2015 - February 2016, and currently, she is analysing the samples from Sept 2016 - Feb 2017. Thereafter, she will compare the larval abundance with the environmental conditions (seawater temperature at 4 depths, winds, sea level).

jueves, 26 de octubre de 2017

Desarrollo osteológico del pejerrey surfista Notocheirus hubbsi / Osteological development of surf silverside

Notocheirus hubbsi es el único miembro de la subfamilia Notocheirinae, la cual pertenece a la familia Atherinopsidae. Son peces pequeños con una morfología inusual dentro de los Atheriniformes, debido a la ausencia de la primera aleta dorsal y los huesos epurales. Tiene una forma corporal profunda y comprimida lateralmente. Las aletas pectorales están posicionadas sobre el eje longitudinal del cuerpo, lo cual es probablemente una adaptación a ambientes de rompiente de alta energía, y el borde ventral forma una quilla aguda a la altura del ano. Se distribuye desde Valparaíso en el Pacífico y desde Puerto Deseado en el Atlántico hasta la punta sur de Tierra del Fuego. Es considerado como una especie rara debido a los pocos ejemplares que han sido recolectados accidentalmente en las pozas intermareales en la zona sur de Chile.

Usando larvas y juveniles de esta especie recolectados con trampas de luz en el marco del proyecto FONDECYT 1150296, la bióloga marina Valentina Bernal-Durán está realizando la descripción del desarrollo osteológico de la especie.

A los 7,89 mm LE la mayoría de los elementos del cráneo aparecen como estructuras cartilaginosas. Los primeros huesos del cráneo en osificarse son el parasfenoides, los epibranquiales  y los branquiostegales. En el individuo de 16,21 mm LE todos los elementos de la serie opercular y el arco branquial están formados y osificados, en el resto de las estructuras funcionales aún faltan huesos por osificar. Sobre los 31 mm LE casi todos los elementos de la mandíbula, el suspensorio, el arco hioideo y el neurocráneo están osificados.


Craneos de N. hubbsi a 7,89 mm, 16,21 mm y 31,16 mm de longitud corporal. an-art: anguloarticular; bo: basioccipital; br: branchiostegal; cl: cleithrum; d: dentary; eb: epibranchial; ecp: ectopterygoid; enp: endopterygoid; ep: epiotic; f: frontal; h: hyomandibula; iop: interopercle; l: lacrimal; let: lateral ethmoid; mc: Meckel’s cartilage; mx: maxilla; n: nasal; op: opercle; pa: parietal; pas: parasphenoid; pm: premaxilla; pop: preopercle; pro: prootic; q: quadrate; rc: rostral cartilage; soc: supraoccipital; sop: subopercle; sp: sphenotic.

Todos los elementos de la aleta caudal aparecen como estructuras cartilaginosas a los 7,89 mm LE; se observan los hipurales 1 y 2 fusionados con un parahipural, los hipurales 3, 4 y 5 están desarrollados, pero estos se fusionan sobre los 13 mm LE. A los 31,16 mm LE tanto las placas como los radios caudales están osificados.

Aletas caudales de N. hubbsi a 7,89 mm, 16,21 mm y 31,16 mm de longitud corporal. hy: hipural; phy: parhypural; pu: preural centrum; uc: ural (=terminal); un: uroneural.

El primer hueso de la cintura pectoral en osificarse es el cleitro (7,89 mm LE). A los 15,42 mm LE ya se pueden diferenciar la escapula, el coracoide y los 4 pterigiales que dan soporte a los radios. En el individuo de 31,16 mm LE se observan osificados la escápula, el coracoide, el supracleitro, el poscleitro, los pterigiales y los radios.

Cintura pectoral N. hubbsi a 15,42 mm y 31,16 mm de longitud corporal. cl: cleithrum; co: coracoid; dpr: distal pectoral radials; pcl: postcleithrum; ra: pectoral radials; sc: scapula; scl: supracleithrum.

LABITI participa en el 10th Indo Pacific Fish Conference en Tahití

Entre el 2 y 6 de Octubre de 2017 se llevó a cabo el 10th Indo-Pacific Fish Conference en Papeete, Tahiti, organizado por el Centre de Recherches Insulaires et Observatoire de l'Environnement (CRIOBE). En este congreso, organizado cada 4 años, el Dr. Mauricio F. Landaeta, presentó oralmente el trabajo "Diet and body shape changes of paroko Kelloggella disalvoi (Gobiidae) from intertidal pools of Easter Island, Southeast Pacific". Esta investigación fue realizada por Javier Vera-Duarte, Claudia A. Bustos  y Mauricio F. Landaeta en el contexto del proyecto CIMAR 21.


El trabajo presentado mostró las adaptaciones de este pequeño góbido a la vida en el intermareal volcánico que caracteriza a Rapa Nui.


Gobio Kelloggella disalvoi fuera del agua / Goby Kelloggella disalvoi out of the water

Pozas intermareales en sector de Vaihu / Intertidal pools in the Vaihu sector

jueves, 19 de octubre de 2017

Pasantia en la Universidad Católica de la Santísima Concepción / Intership at the Universidad Católica de la Santísima Concepción

Durante fines de septiembre y comienzos de octubre de 2017, la Srta. Mirna Castillo-Rojas realizó una pasantía en el Laboratorio de Peces del Dr. Guillermo A. Herrera, docente de la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC), en Concepción, Chile.
Durante este periodo, Mirna estuvo aprendiendo técnicas de dibujo científico y tinción doble de estructuras óseas y cartilaginosas de larvas de la familia Gobiidae (Pisces: Gobiiformes) presentes en aguas continentales e insulares de Chile.

During late September and early October 2017, Miss Mirna Castillo-Rojas carried out an intership at the Laboratorio de Peces of Dr. Guillermo A. Herrera, professor at Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC), in Concepción, Chile.
During this period, Mirna was learning techniques of scientific drawing and double staining methods of bones and cartilages of larvae of the family Gobiidae (Pisces: Gobiiformes) from continental and insular waters of Chile.



En su estancia, ella avanzó en los borradores de los dibujos científicos para describir por primera vez el desarrollo larval del gobio de las Islas Desventuradas Paratrimma urospila Hoese & Brothers, 1976, y del gobio de Isla de Pascua Pascua caudilinea Randall, 2005.

During her intership, Mirna advanced in the first scientific drawings to describe for the first time, the larval development of the goby of Desventuradas Islands Paratrimma urospila Hoese & Brothers, 1976, and the Pascua goby Pascua caudilinea Randall, 2005.



Adicionalmente, ella incluirá una redescripción del desarrollo larval de Ophiogobius jenynsi Hoese, 1976, cuya descripción larval fue realizada originalmente por el mismo Dr. Herrera en 1984. / Also, she will includes a redescription of the larval development of the goby Ophiogobius jenynsi Hoese, 1976, whom original larval description was done by the same Dr. Herrera back in 1984. 


El proceso de tinción ya ha sido iniciado, y esperamos postear pronto fotografías de las larvas teñidas de los gobios que está trabajando Mirna como tesis de Biología Marina.
The staining process has been just started, and we expect to post new pictures of the stained larvae of gobies, part of the undergraduate thesis of Mirna. 

martes, 29 de agosto de 2017

Un pez fuera del agua de Isla de Pascua / A fish out of the water from Easter Island


Durante la tercera semana de agosto de 2017, Javier Vera-Duarte y Yanara Figueroa estuvieron visitando las pozas intermareales de Rapa Nui, en un sector cercano a Vaihu y en Hanga Roa, tratando de encontrar al cada vez más interesante paroko, Kelloggella disalvoi, un góbido intermareal capaz de soportar la desecación fuera de la poza, endémico de la isla.

During the third week of August 2017, Javier Vera-Duarte and Yanara Figueroa were visiting the intertidal pools of Rapa Nui, in a location near Vaihu and in Hanga Roa, trying to find the interesting goby Kelloggella disalvoi (paroko, in Rapa language), which is a fish capable to resist desecation off the water.


El paroko, Kelloggella disalvoi, fuera del agua / Paroko, Kelloggella disalvoi, off the water

Kelloggella tomando una siesta / Kelloggella taking a nap


Pozas intermareales cerca de Vaihu, Isla de Pascua / Intertidal pools near Vaihu, Easter Island

Otros habitantes frecuentes de las pozas son juveniles de Kuhlia nutabunda / Other frequent inhabitants of the intertidal pools are the flagtail Kuhlia nutabunda.


El coral más frecuente de encontrar es Pocillopora sp. / The most frequent coral is Pocillopora sp.



Finalmente, se aprovechó de tomar datos de temperatura con dos Tidbits en las pozas por 2-3 días completos, para establecer la variación de temperatura entre el día y la noche. Esta recolección de datos coincidió con un periodo inusualmente frío / Finally, temperature data were collected with two Tidbit units in two intertidal pools during 2-3 full days, in order to quantify the temperature varations between day and night. This collection coincided with an ununsual cold period.

Yanara y el Tidbit recuperado / Yanara and the recovered Tidbit

Visita de colega de INVEMAR, Colombia

La bióloga Eugenia Escarría, encargada de los estudios de ictioplancton del Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (INVEMAR), sede Pacífico (Buenaventura, Colombia) estuvo realizando una pasantía de 4 semanas en el Laboratorio de Ictioplancton (LABITI). El objetivo de su estadía fue reforzar lazos de cooperación internacional entre nuestros laboratorios, y que Eugenia obtuviera conocimientos generales de las metodologías y técnicas de laboratorio usadas en el LABITI. Ella tuvo la oportunidad de aprender a analizar contenido estomacal de larvas, extracción y montaje de otolitos y tinción de estructuras calcificadas y cartílago. Ella trabajó con larvas del gobio Ophiogobius jenynsis, y en los próximos meses ella estará aplicando estas técnicas a material recolectado en el mar Colombiano.






viernes, 18 de agosto de 2017

Desarrollo osteológico de Callanthias platei / Osteological development of Callanthias platei

Francisca Zavala-Muñoz, integrante del Laboratorio de Ictioplancton, está actualmente finalizando un manuscrito describiendo el desarrollo larval del pez endémico del archipiélago de Juan Fernández e islas Desventuradas, Callathias platei (Callanthiidae).

Francisca Zavala-Muñoz, part of the Laboratorio de Ictioplancton, now is working on a manuscript about the larval development of an endemic splendid perch from the Juan Fernandez Archipelago and Desventuradas Islands, Callanthias platei (Callanthiidae).

Se recolectaron 5 individuos, que fueron teñidos con tinción doble. Adjunto encontrarán un gif animado, mostrando el proceso de dibujo científico sobre las larvas teñidas.

Five specimens were collected, and double staining methods were performed on the larvae. Attached you will find an animated gif showing the drawing process on the stained larvae.


martes, 4 de julio de 2017

Dieta de juveniles de Girella albostriata de Isla Robinson Crusoe / Diet of juvenile Girella albostriata from Robinson Crusoe Island

El pasado mes de marzo de 2017, Javier Vera-Duarte participó en la Expedición de Pristine Seas de la National Geographic, momento en el cual pudo recolectar juveniles de peces en las pocas pozas intermareales que posee el Archipiélago de Juan Fernandez.

During past March 2017, Javier Vera-Duarte was part of the Expedition Pristine Seas of National Geographic. During this, he collected juvenile fishes from the scarce intertidal pools found around Juan Fernández Archipelago.

Una de las especies presentes en las pozas fue la jerguilla Girella albostriata Steindachner 1898.
One of the species found in the pools were juvenile stages of Girella albostriata Steindachner 1898.


Su alimentación es principalmente carcinófaga, depredando sobre copépodos harpacticoideos y anfipodos.
Their feeding is mostly carcinofagous, predating on harpacticoid copepods and amphipods.


Steindachner (1898) describió algas calcáreas en el contenido estomacal de adultos. El aparato mandibular es fuerte y está constituido además por dientes farígeos.
Steindachner (1898) described the presence of calcareous algae in the stomach content of adult fishes. The mandibular apparatus is strong and it is constituted also by pharyngeal teeth.


lunes, 15 de mayo de 2017

Visita y trabajo con Dr. Jeffrey Leis en LABITI / Visit and workshop with Dr. Jeffrey Leis

La semana pasada tuvimos la visita del Dr. Jeffrey Leis (University of Tasmania, UTAS), experto en el tema de taxonomía y ecología larval de peces tropicales de Australia. El Dr. Leis escuchó y comentó el trabajo realizado en el marco de los proyectos FONDECYT y CIMAR que actualmente realiza LABITI. Los miembros del laboratorio, tanto profesionales como estudiantes de pregrado, tuvieron la oportunidad de presentar sus avances al Dr. Leis y recibir sus sugerencias. La  semana de intenso trabajo se vio recompensada por importantes sugerencias y apoyo a la investigación en curso.

Past week we have the visit of Dr. Jeffrey Leis (University of Tasmania, UTAS), international expert in larval fish taxonomy and ecology, mainly from tropical seas of Australia. Dr. Leis listened and commented the work done in relation to projects FONDECYT and CIMAR. Members of the team, both professionals and undergraduate students have the opportunity to show their advances
to Dr. Leis and receive some advices and suggestions.