martes, 20 de diciembre de 2016

Viaje a la Isla Robinson Crusoe / Trip to Robinson Crusoe Island

La isla Robinson Crusoe forma parte del Archipiélago de Juan Fernández, y se encuentra a 670 km frente a las costas de Chile.
Robinson Crusoe Island is part of the Juan Fernández Archipelago, found at 670 km from Chile in southeast Pacific.


Bahía Cumberland, Isla Robinson Crusoe / Cumberland Bay, Robinson Crusoe island

Al ser isla oceánica, atrae a una gran cantidad de peces submareales, costeros y océanicos, entre los que destaca la vieja, Malapterus reticulatus.

School of wrasse Malapterus reticulatus / Agregación de vieja Malapterus reticulatus



Fotografías de Javier Vera-Duarte / Photos by Javier Vera-Duarte

Malapterus reticulatus, la vieja del archipiélago Juan Fernandez / Malapterus reticulatus, a wrasse from Juan Fernandez Archipelago

Durante la primera quincena de diciembre de 2016, Javier Vera-Duarte viajó al archipiélago Juan Fernández, particularmente a la Isla Robinson Crusoe, donde realizó un muestreo biológico sobre el pez de la familia Labridae Malapterus reticulatus, conocido comúnmente como vieja.

During the first week of December 2016, Javier Vera-Duarte travelled to Juan Fernandez Archipelago, particularly to Robinson Crusoe island, eastern Pacific, location where he collected several specimens of the wrasse Malapterus reticulatus (family Labridae), locally known as vieja (old lady).
Estos individuos corresponden a Pseudolabrus gayi (gracias a Vladimir Garmendia por el comentario)


Specimens of Malapterus reticulatus collected in Cumberland Bay, Robinson Crusoe island, during December 2016.

Los peces se caracterizan por poseer un par de prominentes dientes caniniformes en la maxila y dentario desde tamaños pequeños y recientemente la industria acuícola ha posado sus ojos en esta especie por su conducta de pez limpiador de ectoparásitos de otros peces.
These fishes have prominent caniniform teeth in the maxilla and dentary in all collected sizes; recently, the aquaculture industry has indicated as a potential cleaner fish because of its behaviour of eating ectoparasites from other fishes.


jueves, 1 de diciembre de 2016

Peces de profundidad del Pacífico suroriental (crucero CIMAR 22 / Deep-sea fishes from southeast Pacific (CIMAR 22 cruise)

Durante el crucero CIMAR 22, recientemente finalizado, y que visitó los montes submarinos de Juan Fernández y las islas oceánicas San Felix y San Ambrosio, además de la Fosa Chile-Perú, fue posible capturar en los muestreos planctónicos muchos peces de profundidad.
A continuación, se presentan algunas fotografías capturadas in situ por la biólogo marino Francisca Zavala-Muñoz, quien participó del crucero de investigación.



Familia Sternoptychidae, género Argyropelecus


Familia Sternoptychidae, género Sternoptyx 

Pez hacha Sternoptyx sp.


Familia Alepocephalidae

Familia Stomiidae

Cabeza de Stomiidae

Cabeza de Chauliodontidae
Mandíbulas de Chauliodontidae

Familia Idiancanthidae

Cabeza de Idiacanthidae

Familia Malacosteidae

Cabeza de Malacosteidae

Juveniles de Myctophidae

Cabeza de Myctophidae

Familia Liparidae

Cabeza de Liparidae

Pez aun no identificado