Viaje a la Isla Robinson Crusoe / Trip to Robinson Crusoe Island

La isla Robinson Crusoe forma parte del Archipiélago de Juan Fernández, y se encuentra a 670 km frente a las costas de Chile.
Robinson Crusoe Island is part of the Juan Fernández Archipelago, found at 670 km from Chile in southeast Pacific.

Bahía Cumberland, Isla Robinson Crusoe / Cumberland Bay, Robinson Crusoe island

Al ser isla oceánica, atrae a una gran cantidad de peces submareales, costeros y océanicos, entre los que destaca la vieja, Malapterus reticulatus.

School of wrasse Malapterus reticulatus / Agregación de vieja Malapterus reticulatus

Fotografías de Javier Vera-Duarte / Photos by Javier Vera-Duarte

Malapterus reticulatus, la vieja del archipiélago Juan Fernandez / Malapterus reticulatus, a wrasse from Juan Fernandez Archipelago

Durante la primera quincena de diciembre de 2016, Javier Vera-Duarte viajó al archipiélago Juan Fernández, particularmente a la Isla Robinson Crusoe, donde realizó un muestreo biológico sobre el pez de la familia Labridae Malapterus reticulatus, conocido comúnmente como vieja.

During the first week of December 2016, Javier Vera-Duarte travelled to Juan Fernandez Archipelago, particularly to Robinson Crusoe island, eastern Pacific, location where he collected several specimens of the wrasse Malapterus reticulatus (family Labridae), locally known as vieja (old lady).

Estos individuos corresponden a Pseudolabrus gayi (gracias a Vladimir Garmendia por el comentario)

Specimens of Malapterus reticulatus collected in Cumberland Bay, Robinson Crusoe island, during December 2016.

Los peces se caracterizan por poseer un par de prominentes dientes caniniformes en la maxila y dentario desde tamaños pequeños y recientemente la industria acuícola ha posado sus ojos en esta especie por su conducta de pez limpiador de ectoparásitos de otros peces.
These fishes have prominent caniniform teeth in the maxilla and dentary in all collected sizes; recently, the aquaculture industry has indicated as a potential cleaner fish because of its behaviour of eating ectoparasites from other fishes.

Peces de profundidad del Pacífico suroriental (crucero CIMAR 22 / Deep-sea fishes from southeast Pacific (CIMAR 22 cruise)

Durante el crucero CIMAR 22, recientemente finalizado, y que visitó los montes submarinos de Juan Fernández y las islas oceánicas San Felix y San Ambrosio, además de la Fosa Chile-Perú, fue posible capturar en los muestreos planctónicos muchos peces de profundidad.
A continuación, se presentan algunas fotografías capturadas in situ por la biólogo marino Francisca Zavala-Muñoz, quien participó del crucero de investigación.

Familia Sternoptychidae, género Argyropelecus

Familia Sternoptychidae, género Sternoptyx 

Pez hacha Sternoptyx sp.

Familia Alepocephalidae

Familia Stomiidae

Cabeza de Stomiidae

Cabeza de Chauliodontidae

Mandíbulas de Chauliodontidae

Familia Idiancanthidae

Cabeza de Idiacanthidae

Familia Malacosteidae

Cabeza de Malacosteidae

Juveniles de Myctophidae

Cabeza de Myctophidae

Familia Liparidae

Cabeza de Liparidae

Pez aun no identificado

Larvas de chalaco cambian su forma de acuerdo a la luna / Lunar phases influence shape changes in fish larvae

De acuerdo a los análisis realizados usando morfometría geométrica en larvas de chalaco Auchenionchus crinitus (Pisces: Labrisomidae), Pilar Núñez Acuña cuantificó los cambios de forma que ocurren durante el desarrollo larval de esta especie.

Larva de Auchenionchus crinitus indicando los landmarks usados para el análisis de morfometría geométrica / Larval Auchenionchus crinitus indicating landmarks used for the geometric morphometrics analysis

Al cuantificar la alometría ontogenética que ocurre en larvas capturadas en distintas fases lunares, pero con similares condiciones de temperatura, se encontró que aquellas larvas recolectadas en fases lunares de creciente (LC) y menguante (LM), presentaron cambios de forma más rápido que aquellas larvas recolectadas en las fases de nueva (LN) y llena (LL).

Relación entre forma (Procrustes coordinates) y tamaño (LC) en larvas de Auchenionchus crinitus / Relationship between shape (Procruster coordinates) and size (standard length) of larval A. crinitus

En general, los cambios de forma entre fases lunares fueron sutiles, pero, según los Análisis de Función Discriminante resultaron ser significativamente distintos.

Wireframes con los cambios de forma en larvas de A. crinitus entre fases lunares / Wireframes showing shape changes in larval A. crinitus among lunar phases

Actualmente, Pilar está fotografiando y midiendo larvas de A. crinitus del Año 2 del proyecto, para cuantificar si el patrón lunar se repite el 2016.

Larvas preasentadas de trombollito de tres aletas Helcogrammoides chilensis / Presettlement stages of triplefin Helcogrammoides chilensis

Antonia Reculé ha finalizado el análisis de los videos que grabó el verano de 2016 en las pozas submareales de Montemar, Chile central y ha podido observar la conducta de los cardúmenes, en el tipo shoaling, en donde las larvas están agregadas pero su nado no está focalizado, schooling, donde todas las larvas del cardúmen nadan en forma sincronizada, e individuos solitarios, que generalmente son aquellas larvas que ya han adquirido su coloración de juveniles y están a punto de cambiar de hábitat. Estos patrones conductuales serán relacionados con las condiciones hidrográficas y meteorológicas de la zona de estudio.

Antonia Reculé, graduate student of Marine Biology at Universidad de Valparaíso,has just finished the review of underwater video recordings of behaviour of presettlement stages of triplefin Helcogrammoides chilensis in subtidal pools off central Chile. She was able to observe in situ behaviour of the schools, identifying shoaling, schooling and solitary individuals, previous to the habitat change from pelagic to benthic environment. These behaviours will be next related to the meteorological and hydrographic conditions of the water column where larvae were recorded.

Cardumen de larvas de trombollito Helcogrammoides chilensis / School of triplefin larvae Helcogrammoides chilensis

Postlarvas de trombollito recolectada en pozas submareales de Montemar, Chile central / Postlarvae of triplefin collected in subtidal pools off Montemar, central Chile

Rango de tamaño de larvas presentes en verano en pozas submareales de Montemar, Chile central / Size range of larvae found at subtidal pools from central Chile

Larva de Callanthias platei de Pacífico Suroriental / Larvae of Callanthias parini from the Southeast Pacific

Durante la revisión de muestras del proyecto CIMAR Islas 21, en la estación 12 (26.994°S, 80.58°W) en una zona cercana a Isla San Félix, Pacífico suroriental, apareció un ejemplar identificado inicialmente como Callanthias platei (familia Callanthidae), por Francisca Zavala-Muñoz.
During the analysis of the zooplankton samples from the project CIMAR 21 Islands, at the station 12 (26.994°S, 80.58°W), close to San Félix Island, southeast Pacific, we collected an individual initially identified as Callanthias platei (family Callanthidae), by Francisca Zavala-Muñoz.

La especie Callanthias platei se distribuye alrededor de las islas San Félix y archipiélago de Juan Fernández y fue descrita en 1898 por Steindachner.
Species Callanthias platei is distributed along the coastal waters from San Felix island and Juan Fernandez Archipelago. It was described in 1898 by Steindachner.

Extraccion de otolitos de juveniles de pozas intermareales / Otolith extraction of juvenile fishes from intertidal pools

Dentro del marco del proyecto FONDECYT 1150296, la biólogo marino Gissella Castillo-Hidalgo y la estudiante del Magíster en Oceanografía, Ana María Galeano, de Colombia, están iniciando la extracción de otolitos sagitta de juveniles recién asentados de trombollito de tres aletas Helcogrammoides chilensis, y la borrachilla Scartichthys viridis y S. gigas.

Inside the project FONDECYT 1150296, marine biologist Gissella Castillo-Hidalgo and the student of the Master in Oceanography program, Ana Maria Galeano, from Colombia, has just started the extraction of sagitta otoliths of the recently settled individuals of triplefin Helcogrammoides chilensis and the blennies Scartichthys viridis and S. gigas.

Juvenil de borrachilla Scartichthys viridis / Juvenile blenny Scartichthys viridis

Juvenil de trombollito de tres aletas Helcogrammoides chilensis / Juvenile triplefin Helcogrammoides chilensis

Otolitos sagitta de S. viridis / Sagittae otoliths of S. viridis

Ana María Galeano

Gissella Castillo-Hidalgo

El trabajo de laboratorio está siendo realizado en el Laboratorio de Esclerocronología de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, dirigido por el Dr. Guido Plaza
The lab work is now been done at the Laboratorio de Esclerocronología at Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, headed by Dr. Guido Plaza

Microzooplancton proyecto CIMAR Islas - Microzooplankton project CIMAR islands

A continuación mostramos las identificaciones del microzooplancton recolectado en la estación 5, el 15 de Octubre de 2015 en aguas oceánicas frente a Caldera, norte de Chile, durante el crucero CIMAR 21. Estas muestras fueron recolectadas en lances verticales desde 100 m de profundidad, con una red cónica de 40 um de apertura de malla. Las identificaciones fueron realizadas por Macarena Díaz-Astudillo (LABITI).

Here we can see some examples of the identifications of microzooplankton collected at Station 5, during October 15, 2015, in oceanic waters off Caldera, northern Chile, during CIMAR 21 cruise. These samples were collected with vertical hauls from 100 m depth to surface, with a conical net of 40 um mesh size. IDs were done by Macarena Díaz-Astudillo (LABITI).

Dictyocha sp.

Favella sp.

Globigerina bulloides

Nauplii de copépodos

 Oithona similis

Oncaea venusta

Oncaea venusta

Nuevo muestreo de peces intermareales en Isla de Pascua / New collection of intertidal fishes in Easter Island

Durante la primera semana de julio de 2016, Javier Vera-Duarte y Yanara Figueroa, biólogos marinos de la Universidad de Valparaíso, realizaron recolecciones de peces intermareales en pozas de Hanga Roa y Vaihu, Rapa Nui, Isla de Pascua. El principal objetivo de estas recolecciones es aumentar la cantidad de juveniles y adultos del góbido Kelloggella disalvoi (paroko), para analizar los cambios morfológicos y dietarios en la historia de vida de este pez extremófilo.

During the first week of July 2016, Javier Vera-Duarte and Yanana Figueroa, marine biologists from the Universidad de Valparaíso, Chile, took biological samples of intertidal fishes from tidepools at Hanga Roa and Vaihu, Rapa Nui, Easter Island. The main goal of these collections is to analyse the shape and diet changes occurring during the life cycle of the extremophil gobiid Kelloggella disalvoi, called paroko in Rapa language.

Aggregation of Rapanui Butterflyfish Chaetodon litus

Juveniles de Kuhlia nutabunda / Kuhlia nutabunda Rapa Nui flagtail juveniles

Buttlerflyfish Chaetodon litus and yellowfin goatfish Mulloidichthys vanicolensis

Rapanui wrasse Coris debueni (probably male)

Rapanui wrasse Coris debueni (probably female)

Pozas intermareales de Hanga Roa / Intertidal pools in Hanga Roa

Vaihu

Vaihu

Javier Vera-Duarte

Tahai

Vaihu

Yanara Figueroa