Durante este periodo, Mirna estuvo aprendiendo técnicas de dibujo científico y tinción doble de estructuras óseas y cartilaginosas de larvas de la familia Gobiidae (Pisces: Gobiiformes) presentes en aguas continentales e insulares de Chile.
During late September and early October 2017, Miss Mirna Castillo-Rojas carried out an intership at the Laboratorio de Peces of Dr. Guillermo A. Herrera, professor at Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC), in Concepción, Chile.
During this period, Mirna was learning techniques of scientific drawing and double staining methods of bones and cartilages of larvae of the family Gobiidae (Pisces: Gobiiformes) from continental and insular waters of Chile.
En su estancia, ella avanzó en los borradores de los dibujos científicos para describir por primera vez el desarrollo larval del gobio de las Islas Desventuradas Paratrimma urospila Hoese & Brothers, 1976, y del gobio de Isla de Pascua Pascua caudilinea Randall, 2005.
During her intership, Mirna advanced in the first scientific drawings to describe for the first time, the larval development of the goby of Desventuradas Islands Paratrimma urospila Hoese & Brothers, 1976, and the Pascua goby Pascua caudilinea Randall, 2005.
Adicionalmente, ella incluirá una redescripción del desarrollo larval de Ophiogobius jenynsi Hoese, 1976, cuya descripción larval fue realizada originalmente por el mismo Dr. Herrera en 1984. / Also, she will includes a redescription of the larval development of the goby Ophiogobius jenynsi Hoese, 1976, whom original larval description was done by the same Dr. Herrera back in 1984.
El proceso de tinción ya ha sido iniciado, y esperamos postear pronto fotografías de las larvas teñidas de los gobios que está trabajando Mirna como tesis de Biología Marina.
The staining process has been just started, and we expect to post new pictures of the stained larvae of gobies, part of the undergraduate thesis of Mirna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario