Bajo el mar de Islas del Rosario, Caribe Colombiano / Under the sea of Islas del Rosario, Colombian Caribe

Las cristalinas aguas del Caribe Colombiano que forman parte de Islas del Rosario, un pequeño archipiélago cerca de la costa de Cartagena, alberga muchos organismos marinos de vivos colores.

The colorful waters of the Colombian Caribe around Islas del Rosario, a tiny archipelago near the coasts off Cartagena, host a lot of brilliant marine organisms.

Islas del Rosario

Calamares / Squids

juveniles de rocador frances Haemulon sp. / Juvenile french grunt Haemulon sp.

Pez mariposa cuatro ojos Chaetodon capistratus / Four eyes butterflyfish Chaetodon capistratus

Lábrido Thalassoma bifasciatum / Blue-headed wrasse Thalassoma bifasciatum

Lábrido Halichoeres sp. / Wrasse Halichoeres sp.

Corales / Corals

Pez lija Cantherines macrocerus / Whitespotted filefish Cantherines macrocerus

Pez cirujano Acanthurus coeruleus / Blue tang Acanthurus coeruleus

Pez loro, Sparisoma viride / Parrtofish Sparisoma viride

Pez lija Cantherines macrocerus / Whitespotted filefish Cantherines macrocerus

Agregación de peces loro juveniles / Aggregation of juvenile parrotfishes

Damisela cola amarilla Microspathodon chrysurus / Yellowtail damselfish Microspathodon chrysurus

Yo, Maurolicus lanchoveta

Fondecyt 1150296: Exitoso muestreo de trampas de luz en El Quisco, Chile central

Durante la fase lunar de cuarto creciente, se realizó un muestreo con trampas de luz en tres puntos de Bahía El Quisco, Chile central, en el marco del proyecto Fondecyt 1150296. En esta oportunidad se recolectó una serie de organismos del meroplancton, entre ellos, postlarvas de peces, paralarvas de cefalópodos y megalopas de crustáceos decápodos. Las larvas de peces fueron anestesiadas con benzocaína previa a su sacrificio.

During the third quarter moon, a sampling with 3 light traps in El Quisco Bay, Central Chile was carried out supported by Fondecyt 1150296. At this time, a series of meroplanktonic organisms were collected, among them fish postlarvae, cephalopod paralarvae and crustaceans decapod megalopae. Fish larvae were anesthesized with benzocaine before their sacrifice.

 

 

Este  muestreo contó con el apoyo en terreno de Valentina Bernal-Durán, asistente de investigación del proyecto, y Juanita de Los Ríos, estudiante de Biología Marina de la Universidad de Valparaíso

 

This sampling was carried out with the help of Valentina Bernal-Durán, research assistant of the Project, and Juanita de Los Ríos, undergraduate student of Marine Biology at Universidad de Valparaíso, Chile 

CIMAR 21-I 15-05: Juveniles y adultos de paroko, Kelloggella disalvoi

En los muestreos de pozas intermareales del litoral rocoso de Rapa Nui, uno de las especies más frecuentes de recolectar, fue el paroko, Kelloggella disalvoi Randall, 2009, un pequeño pez góbido que es capaz de resistir altas temperaturas en las pozas durante la marea baja y poder resistir fuera del agua por algunos segundos cuando escapa de potenciales depredadores (Mauricio Landaeta, obs. pers.). Los individuos recolectados variaron entre 16,6 y 26,4 mm LE.

During the samplings in intertidal pools from the rocky nearshore of Rapa Nui (Easter Island), the most recurrent species was the goby Kelloggella disalvoi Randall, 2009, a small fish called paroko in the Rapa language, which is able to resist high temperatures in the tidal pools during low tide, and maintain off water for several seconds when escaping from potential predators (Mauricio Landaeta, pers. obs.). The sampled individuals ranged between 16.6 and 26.4 mm SL.

 Fotografías de Valentina Nowajewski / Pictures of Valentina Nowajewski

Peces de zonas rocosas de Playa Blanca, El Rodadero, Caribe Colombiano

Nuevamente, nos hemos metido al agua a descubrir las especies que utilizan la zona sublitoral somera como área de crianza temprana y juvenil. En esta oportunidad fue en un sector rocoso de Playa Blanca, cerca de El Rodadero, Santa Marta, Colombia.

Juvenil de cirujaro pardo, Acanthurus bahianus / Juvenile Acanthurus bahianus

Juvenil de damisela, Stegastes leudorus / Juvenile damselfish, Stegastes leudorus

Agregación de roncadores, Haemulon flavolineatum / School of French grunts, Haemulon flavolineatum

Larvas de peces en una zona somera, con conducta de shoaling / Fish larvae in a shallow area, showing a shoaling behaviour

Un blénido / A blenny

Postlarvas de sargento mayor Abudefduf saxatilis / Postlarvae of sergeant Abudefduf saxatilis

Juvenil de ballesta, Aluteres scriptus / Juvenile scribbled leatherjacket filefish Aluteres scriptus

Peces de arrecifes coralinos de Playa Cristal, Parque Nacional Natural Tayrona, Colombia

Aprovechando la presentación de 3 exposiciones orales en el Congreso Latinoamericano de Ciencias del Mar, COLACMAR, que se está realizando en Santa Marta, Colombia, realizamos una visita a Playa Cristal, donde es posible disfrutar de una excelente visibilidad para observar la gran diversidad de peces marinos que allí habitan.

A continuación una muestra de las bellezas que se esconden bajo el mar del Caribe Colombiano.

Juvenil de ronco francés, Haemulon flavolineatum

Pez loro, Scarus sp.

 

Sargento mayor, Abudefduf saxatilis

Fondecyt 1150296: Instalación de trampas de luz en El Quisco

Desde fines de septiembre de 2015, y con una periodicidad lunar, se realizarán recolecciones de meroplancton, especialmente postlarvas de peces, con trampas de luz modelo CARE de Ecocean (Montpellier, Francia) y con redes Bongo, en la zona costera de El Quisco, Chile central. En el primer muestreo se instalaron 3 trampas de luz, que servirán para estimar la disponibilidad de individuos competentes del meroplancton.

La instalación de las trampas estuvo a cargo de Gissella Castillo-Hidalgo y Valentina Bernal-Durán, licenciadas en Biología Marina y asistentes de investigación del proyecto Fondecyt.