Larvas preasentadas de trombollito de tres aletas Helcogrammoides chilensis / Presettlement stages of triplefin Helcogrammoides chilensis

Antonia Reculé ha finalizado el análisis de los videos que grabó el verano de 2016 en las pozas submareales de Montemar, Chile central y ha podido observar la conducta de los cardúmenes, en el tipo shoaling, en donde las larvas están agregadas pero su nado no está focalizado, schooling, donde todas las larvas del cardúmen nadan en forma sincronizada, e individuos solitarios, que generalmente son aquellas larvas que ya han adquirido su coloración de juveniles y están a punto de cambiar de hábitat. Estos patrones conductuales serán relacionados con las condiciones hidrográficas y meteorológicas de la zona de estudio.

Antonia Reculé, graduate student of Marine Biology at Universidad de Valparaíso,has just finished the review of underwater video recordings of behaviour of presettlement stages of triplefin Helcogrammoides chilensis in subtidal pools off central Chile. She was able to observe in situ behaviour of the schools, identifying shoaling, schooling and solitary individuals, previous to the habitat change from pelagic to benthic environment. These behaviours will be next related to the meteorological and hydrographic conditions of the water column where larvae were recorded.

Cardumen de larvas de trombollito Helcogrammoides chilensis / School of triplefin larvae Helcogrammoides chilensis

Postlarvas de trombollito recolectada en pozas submareales de Montemar, Chile central / Postlarvae of triplefin collected in subtidal pools off Montemar, central Chile

Rango de tamaño de larvas presentes en verano en pozas submareales de Montemar, Chile central / Size range of larvae found at subtidal pools from central Chile

Larva de Callanthias platei de Pacífico Suroriental / Larvae of Callanthias parini from the Southeast Pacific

Durante la revisión de muestras del proyecto CIMAR Islas 21, en la estación 12 (26.994°S, 80.58°W) en una zona cercana a Isla San Félix, Pacífico suroriental, apareció un ejemplar identificado inicialmente como Callanthias platei (familia Callanthidae), por Francisca Zavala-Muñoz.
During the analysis of the zooplankton samples from the project CIMAR 21 Islands, at the station 12 (26.994°S, 80.58°W), close to San Félix Island, southeast Pacific, we collected an individual initially identified as Callanthias platei (family Callanthidae), by Francisca Zavala-Muñoz.

La especie Callanthias platei se distribuye alrededor de las islas San Félix y archipiélago de Juan Fernández y fue descrita en 1898 por Steindachner.
Species Callanthias platei is distributed along the coastal waters from San Felix island and Juan Fernandez Archipelago. It was described in 1898 by Steindachner.

Extraccion de otolitos de juveniles de pozas intermareales / Otolith extraction of juvenile fishes from intertidal pools

Dentro del marco del proyecto FONDECYT 1150296, la biólogo marino Gissella Castillo-Hidalgo y la estudiante del Magíster en Oceanografía, Ana María Galeano, de Colombia, están iniciando la extracción de otolitos sagitta de juveniles recién asentados de trombollito de tres aletas Helcogrammoides chilensis, y la borrachilla Scartichthys viridis y S. gigas.

Inside the project FONDECYT 1150296, marine biologist Gissella Castillo-Hidalgo and the student of the Master in Oceanography program, Ana Maria Galeano, from Colombia, has just started the extraction of sagitta otoliths of the recently settled individuals of triplefin Helcogrammoides chilensis and the blennies Scartichthys viridis and S. gigas.

Juvenil de borrachilla Scartichthys viridis / Juvenile blenny Scartichthys viridis

Juvenil de trombollito de tres aletas Helcogrammoides chilensis / Juvenile triplefin Helcogrammoides chilensis

Otolitos sagitta de S. viridis / Sagittae otoliths of S. viridis

Ana María Galeano

Gissella Castillo-Hidalgo

El trabajo de laboratorio está siendo realizado en el Laboratorio de Esclerocronología de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, dirigido por el Dr. Guido Plaza
The lab work is now been done at the Laboratorio de Esclerocronología at Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, headed by Dr. Guido Plaza

Microzooplancton proyecto CIMAR Islas - Microzooplankton project CIMAR islands

A continuación mostramos las identificaciones del microzooplancton recolectado en la estación 5, el 15 de Octubre de 2015 en aguas oceánicas frente a Caldera, norte de Chile, durante el crucero CIMAR 21. Estas muestras fueron recolectadas en lances verticales desde 100 m de profundidad, con una red cónica de 40 um de apertura de malla. Las identificaciones fueron realizadas por Macarena Díaz-Astudillo (LABITI).

Here we can see some examples of the identifications of microzooplankton collected at Station 5, during October 15, 2015, in oceanic waters off Caldera, northern Chile, during CIMAR 21 cruise. These samples were collected with vertical hauls from 100 m depth to surface, with a conical net of 40 um mesh size. IDs were done by Macarena Díaz-Astudillo (LABITI).

Dictyocha sp.

Favella sp.

Globigerina bulloides

Nauplii de copépodos

 Oithona similis

Oncaea venusta

Oncaea venusta

Nuevo muestreo de peces intermareales en Isla de Pascua / New collection of intertidal fishes in Easter Island

Durante la primera semana de julio de 2016, Javier Vera-Duarte y Yanara Figueroa, biólogos marinos de la Universidad de Valparaíso, realizaron recolecciones de peces intermareales en pozas de Hanga Roa y Vaihu, Rapa Nui, Isla de Pascua. El principal objetivo de estas recolecciones es aumentar la cantidad de juveniles y adultos del góbido Kelloggella disalvoi (paroko), para analizar los cambios morfológicos y dietarios en la historia de vida de este pez extremófilo.

During the first week of July 2016, Javier Vera-Duarte and Yanana Figueroa, marine biologists from the Universidad de Valparaíso, Chile, took biological samples of intertidal fishes from tidepools at Hanga Roa and Vaihu, Rapa Nui, Easter Island. The main goal of these collections is to analyse the shape and diet changes occurring during the life cycle of the extremophil gobiid Kelloggella disalvoi, called paroko in Rapa language.

Aggregation of Rapanui Butterflyfish Chaetodon litus

Juveniles de Kuhlia nutabunda / Kuhlia nutabunda Rapa Nui flagtail juveniles

Buttlerflyfish Chaetodon litus and yellowfin goatfish Mulloidichthys vanicolensis

Rapanui wrasse Coris debueni (probably male)

Rapanui wrasse Coris debueni (probably female)

Pozas intermareales de Hanga Roa / Intertidal pools in Hanga Roa

Vaihu

Vaihu

Javier Vera-Duarte

Tahai

Vaihu

Yanara Figueroa

Defensa de tesis Camilo Rodriguez / Camilo Rodriguez's thesis oral defense

Este viernes 01 de Julio de 2016 defendió su tesis de biólogo marino Camilo Rodríguez-Valentino, cuyo título fue "Crecimiento larval de la sardina común Strangomera bentincki (Norman, 1936) de la zona central de Chile: Variabilidad 2010-2013"

Last Friday 01 July 2016, Camilo Rodriguez-Valentino presented his thesis entitled "Larval growth of the Araucarian sprat Strangomera bentincki (Norman, 1936) from the central zone off Chile: Variability 2010-2013".

La comisión estuvo conformada por Guido Plaza (PUCV), Luis Cubillos (UdeC) y Mauricio F. Landaeta (UV).

The evaluation commisson was conformed by Guido Plaza (PUCV), Luis Cubillos (UdeC) and Mauricio F. Landaeta (UV).

Felicitamos a Camilo por tan importante logro

Camilo y parte del LABITI

Dibujos de larvas de peces recolectados cerca de Isla de Pascua / Drawings of fish larvae collected near Easter Island

Francisca Zavala-Muñoz, asistente de investigación del Laboratorio de Ictioplancton (LABITI) ha estado trabajando en la identificación de larvas de peces recolectadas alrededor y en las cercanías de Isla de Pascua, en el Océano Pacífico Sur. Entre el material recolectado, ha podido realizar algunos esquemas de las larvas, las que fueron revisadas por el Dr. Jeffrey Leis (University of Tasmania, Australia) durante el 40th Larval Fish Conference.

Research assistant Francisca Zavala-Muñoz from Laboratorio de Ictioplancton (LABITI) has been working on the identification of fish larvae collected around and near Easter Island, in the South Pacific Ocean. These drawings were checked by Dr. Jeffrey Leis (University of Tasmania, Australia) during the 40th Larval Fish Conference.

Una de las especies es un Aulopiforme, que ha sido asignado a Hime curtirostris / One of the species is an Aulopiforms, assigned to Hime curtirostris.
Merística/Meristics: 42 myomeres, 14 pectoral rays

Otro ejemplar dibujado por Francisca es una larva en postflexión de la familia Labridae, asignado al género Pseudolabrus. Abajo se incluye un dibujo realizado por Cristian Cortes de un ejemplar de Pseudolabrus recolectado en el Archipiélago de Juan Fernández.
Other individual drawed by Francisca is a postflexion larvae from family Labridae, assigned to Pseudolabrus. Another draw is included, made by Cristian Cortes, and corresponds to an individual collected in Juan Fernandez Archipelago.

Finalmente, se encontró un individuo que tiene las caracteristicas de un Pinguipedidae, y que fue asignado al género Parapercis por el Dr. Jeff Leis. Sin embargo, hasta la fecha no existen registros de ningún Pinguipedidae en Isla de Pascua, aunque si se encuentran presentes en las otras islas de la Polinesia Francesa.
Finally, an individual with characteristics of a Pinguipedidae was collected, and it was assigned to Parapercis genus by Dr. Jeff Leis. However, until now there is none register of the presence of any sandperch in Easter Island, although some species are found in other islands from French Polinesia.

Acá la dibujante: