domingo, 11 de septiembre de 2016

Larvas preasentadas de trombollito de tres aletas Helcogrammoides chilensis / Presettlement stages of triplefin Helcogrammoides chilensis

Antonia Reculé ha finalizado el análisis de los videos que grabó el verano de 2016 en las pozas submareales de Montemar, Chile central y ha podido observar la conducta de los cardúmenes, en el tipo shoaling, en donde las larvas están agregadas pero su nado no está focalizado, schooling, donde todas las larvas del cardúmen nadan en forma sincronizada, e individuos solitarios, que generalmente son aquellas larvas que ya han adquirido su coloración de juveniles y están a punto de cambiar de hábitat. Estos patrones conductuales serán relacionados con las condiciones hidrográficas y meteorológicas de la zona de estudio.

Antonia Reculé, graduate student of Marine Biology at Universidad de Valparaíso,has just finished the review of underwater video recordings of behaviour of presettlement stages of triplefin Helcogrammoides chilensis in subtidal pools off central Chile. She was able to observe in situ behaviour of the schools, identifying shoaling, schooling and solitary individuals, previous to the habitat change from pelagic to benthic environment. These behaviours will be next related to the meteorological and hydrographic conditions of the water column where larvae were recorded.


Cardumen de larvas de trombollito Helcogrammoides chilensis / School of triplefin larvae Helcogrammoides chilensis




Postlarvas de trombollito recolectada en pozas submareales de Montemar, Chile central / Postlarvae of triplefin collected in subtidal pools off Montemar, central Chile


Rango de tamaño de larvas presentes en verano en pozas submareales de Montemar, Chile central / Size range of larvae found at subtidal pools from central Chile

viernes, 2 de septiembre de 2016

Larva de Callanthias platei de Pacífico Suroriental / Larvae of Callanthias parini from the Southeast Pacific

Durante la revisión de muestras del proyecto CIMAR Islas 21, en la estación 12 (26.994°S, 80.58°W) en una zona cercana a Isla San Félix, Pacífico suroriental, apareció un ejemplar identificado inicialmente como Callanthias platei (familia Callanthidae), por Francisca Zavala-Muñoz.
During the analysis of the zooplankton samples from the project CIMAR 21 Islands, at the station 12 (26.994°S, 80.58°W), close to San Félix Island, southeast Pacific, we collected an individual initially identified as Callanthias platei (family Callanthidae), by Francisca Zavala-Muñoz.


La especie Callanthias platei se distribuye alrededor de las islas San Félix y archipiélago de Juan Fernández y fue descrita en 1898 por Steindachner.
Species Callanthias platei is distributed along the coastal waters from San Felix island and Juan Fernandez Archipelago. It was described in 1898 by Steindachner.