jueves, 28 de abril de 2016

Taller de tinción de larvas de peces - Workshop about larval fish staining

Durante las pasadas semanas, Francisca Zavala-Muñoz dictó a los miembros del LABITI un taller de tinción de larvas de peces con alizarina roja (huesos) y alcian blue (cartílagos). Se usaron como material de ensayo larvas de peces de dos grupos muy diferentes, un Syngnatiformes, el pez aguja Leptonotus blainvilleanus, y un Ophidiiformes, la brótula Cataetyx messieri, ambos recolectados en aguas interiores de la Patagonia austral.
 
During the past weeks, Francisca Zavala-Muñoz make a workshop for the members of LABITI about staining methods for fish larvae, with alizarin red (bones) and alcian blue (cartilages). As biological materials, we used two species with great morphological differences, a Syngnatiformes, Leptonotus blainvilleanus, and a Ophidiiformes, brotula Cataetyx messieri, both collected in sea waters from inner seas of Chilean Patagonia.
 
 
 
 
 
Leptonotus blainvilleanus 
 
 
Muchas gracias Fran por tu tiempo y las clases! / Thank you very much Fran for your time and support!
 

miércoles, 27 de abril de 2016

Nuevas identificaciones de presas del góbido Kelloggella disalvoi de Isla de Pascua / New prey identification of the goby Kelloggella disalvoi from Easter Island

Dentro del desarrollo del proyecto CIMAR 21 CI21 05-15, Javier Vera-Duarte continua con la identificación del contenido estomacal del góbido Kellogella disalvoi, endémica de Isla de Pascua.

In the context of the project CIMAR 21 C21I 05-15, Javier Vera-Duarte still continues with diet description of the goby Kelloggella disalvoi, endemic from Easter Island.

La dieta de los individuos recolectados entre dos sitios distantes 200 m lineales difiere a primera vista. Unos se alimentaron principalmente de copépodos harpacticoideos y algunos Halacaridae; los individuos recolectados en el otro sitio depredaron sobre gasterópodos, halacáridos, tanaidaceos, e incluso insectos.

The diet of the individuals collected from two sites 200 m distant differs at first sight. Those from one location predated mainly on harpacticoid copepods, and halacarids in a lesser extent, meanwhile those from the other location predated in a wider prey richness, gasteropods, halacarids, tanaidaceans, and even insects.


 Gasterópodos / Gasteropods



Gasterópodo y ostrácodo / Gasteropod and ostracod



Gasterópodo / Gasteropod


Halacaridae


Insecto / Insect


 Ostrácodos, tanaidaceo, restos de cirripedios / Ostracods, tanaidacean, and cirripedian remains


jueves, 7 de abril de 2016

LABITI participa en curso de Morfometría Geométrica en La Plata, Argentina

Los nuevos biólogos marinos Valentina Bernal-Durán, Javier Vera-Duarte y Francisca Zavala-Muñoz, están participando en un curso de Morfometría Geométrica dictado por el Dr. Chris P. Klingenberg (University of Manchester, UK) en La Plata, Argentina, organizado por Transmitting Science.
 
Recently graduate marine biologists, Valentina Bernal-Duran, Javier Vera-Duarte and Francisca Zavala-Munoz, are participating in a lecture about Geometric Morphometrics by Dr. Chris P. Klingenberg (University of Manchester, UK) at La Plata, Argentina, organized by Transmitting Science.
 
  
 
 
Durante esta semana de abril han estado trabajando con bases de datos sobre morfometría de larvas de peces / During this week, they have been working with data base of larval fish morphology.
 
Javier Vera-Duarte analiza los cambios morfométricos de juveniles y adultos de un pez góbido de Isla de Pascua / Javier Vera-Duarte analyzes the morphometric changes during juvenile and adult stages of an endemic gobiid fish from Easter Island
 
 
Aunque la selección de los landmarks fue el adecuado, según el Dr. Klingenberg la cantidad de individuos aun es bajo para detectar posibles diferencias a escala espacial.
Although the landmark selection was correct, according to Dr. Klingenberg the sample number is still too low to evidence potential spatial differences in the shape.
 
 
 
Francisca está analizando la variabilidad en las trayectorias ontogenéticas de la forma del género Auchenionchus (Labrisomidae) / Francisca is analyzing the variability of the shape ontogenetic trajectories of the genus Auchenionchus (Labrisomidae).
 
 
 
 
Finalmente, Valentina Bernal-Durán está comparando los cambios de forma durante la etapa larval de los pejesapos Gobiesox marmoratus y Sicyases sanguineus de Chile central.
Finally, Valentina Bernal-Duran is comparing the shape changes during the larval stages of clingfishes Gobiesox marmoratus and Sicyases sanguineus.
 
 
 
Tanto trabajo, sin embargo, no ha imposibilitado que los muchachos salgan a conocer algo de la ciudad. Felicitaciones por sus avances!
Too much work has not been a constraint to enjoy the city. Congrats boys for your enthusiasm and work!