Nuevos biólogos marinos del LABITI / New marine biologists from LABITI

Este pasado mes (noviembre-diciembre) defendieron sus tesis de pregrado tres miembros del Laboratorio de Ictioplancton (LABITI): Macarena Díaz-Astudillo, Valentina Bernal-Durán y Javier Vera-Duarte.


Macarena presentó sus resultados de migración del zooplancton en aguas interiores de la Patagonia.

Valentina expuso sobre los cambios morfológicos durante la vida pelágica de un pejesapo y su alimentación

Javier presentó resultados de variación temporal en la dieta de las larvas de un pez submareal

Felicitaciones a los nuevos colegas biólogos marinos!

Bajo el mar de Praia do Serrambí, PE, Brasil

Nos sumergimos a las pozas naturales que se ubican en la costa a lo largo del estado de Pernambuco, Brasil. En ellas es posible encontrar, asociados a fondos rocosos, una gran cantidad de Pomacentridae y Labridae, que dominan el sistema, además de erizos negros. A continuación, algunas fotografías de los organismos que encontramos.

 

 

LABITI participa en III SIBECORP, Porto de Galinhas, Brasil

Entre el 22 y 26 de noviembre de 2015 se llevó a cabo el III Simposio Iberoamericano de Ecología Reproductiva, Reclutamiento y Pesquerías (SIBECORP) en la ciudad de Porto de Galinhas, Pernambuco, Brasil. En esta oportunidad, el Laboratorio de Ictioplancton (LABITI) presentó tres exposiciones orales.

Between 22 and 26 November 2015, it was held the III Iberoamerican Symposium on Reproductive Ecology, Recuitment and Fisheries (SIBECORP) in Porto de Galinhas, Pernambuco, Brazil. In this symposium, LABITI showed three oral expositions.

Los títulos de las exposiciones fueron / The titles of the presentations were

Variaciones interanuales en los patrones de eclosión, crecimiento larval y tamaño de los otolitos del pez astrónomo Sindoscopus australis frente a Chile central / Interannual variations in the hatching patterns, larval growth and otolith size of the sand stargazer Sindoscopus australis off central Chile
expuesta por el Dr. Mauricio F. Landaeta

 

 

Crecimiento larval de la anchoveta Engraulis ringens y su relación con la temperatura en aguas costeras frente a Coloso, norte de Chile, durante invierno de 2014 / Larval growth of anchoveta Engraulis ringens and their relationship with sea temperature in coastal waters off Coloso, northern Chile, during austral Winter 2014
expuesta por Jorge E. Contreras, del programa de Magíster en Oceanografía de la Universidad de Valparaíso y Pontificia Universidad de Valparaíso

Crecimiento larval de sardina común Strangomera bentincki: Variabilidad 2010-2013 en aguas costeras de la zona central de Chile / Larval growth of common sardine Strangomera bentincki: Variability 2010-2013 in coastal waters off central Chile
expuesta por Camilo Rodríguez-Valentino, tesista de Biología Marina

Jorge y Camilo recibieron varias preguntas y generaron interés de parte de investigadores argentinos y brasileños que participaron en el Simposio. Felicitaciones por vivir esta experiencia / Jorge and Camilo answered several questions and Argentinean and Brazilian colleages showed interest for their results. Congrats!

Crecimiento larval del tromboyo Auchenionchus crinitus en el norte de Chile

Dentro de las muestras de plancton obtenidas en la zona de Isla Santa María, Antofagasta, norte de Chile (23°S), que se recolectaron en varias fechas de invierno de 2014, aparecieron en alta abundancia larvas del tromboyo Auchenionchus crinitus (Labrisomidae).

In the plankton samples collected during austral Winter 2014 in nearshore waters off Isla Santa María, Antofagasta, northern Chile, we found high abundance of larval blenny Auchenionchus crinitus (Labrisomidae).

Valentina Nowajewski, estudiante de Biología Marina, ha estado analizando la microestructura de los otolitos sagitta de larvas de A. crinitus. Hasta ahora, ella ha analizado 320 individuos entre 4,1 y 10,0 mm, de los cuales ha extraído 231 pares de otolitos. Los microincrementos varían entre 2 y 34 (días).

Undergraduate student of Marine Biology, Miss Valentina Nowajewski, has been analyzing otolith microstructure of larval A. crinitus. Until now, she has analyzed 320 individuals of 4.1 and 10.0 mm SL, from which 231 pairs of sagittae have been removed. Otolith counts ranged from 2 to 34 (days).

Los ajustes lineales estimaron tasas de crecimiento entre 0,137 y 0,226 mm/día, con un tamaño de eclosión estimado entre 3,45 y 4,48 mm. Durante el periodo de estudio (mayo-junio 2014) la tasa de mortalidad instantánea fue de 0,068 día-1.

Linear regression models estimated growth rates between 0.137 and 0.226 mm/day, with hatch size around 3.45-4.48 mm SL. During the study period (May-June 2014), instantaneous mortality rate was 0.068 day-1.

LABITI participa en DOCA 2015

En el marco del IV Congreso de Oceanografía Fisica, Meteorología y Clima (DOCA) (www.congresodoca.cl) es que la estudiante de Biología Marina, Srta. Vania Carrera, afiliada al Laboratorio de Oceanografía Física y Satelital (LOFISAT) y al Laboratorio de Ictioplancton (LABITI) de la Escuela de Biología Marina de la Universidad de Valparaíso, presentó su poster titulado "Variabilidad del nivel del mar y temperatura estival y su efecto en la estructura del ictioplancton costero frente a Montemar, Chile central". En este trabajo, Vania está investigando la variabilidad temporal de procesos oceanográficos costeros y su potencial rol en la estructura de las larvas de peces. Felicitaciones por tu trabajo!

During the IV Congreso de Oceanografía Fisica, Meteorología y Clima (DOCA) (www.congresodoca.cl) the undergraduate student Miss Vania Carrera, from the Laboratorio de Oceanografía Física y Satelital (LOFISAT) and Laboratorio de Ictioplancton (LABITI) at the Escuela de Biología Marina, Universidad de Valparaíso, presented a poster entitled "Sea level and temperature variability during summer y their effects on coastal ichthyoplankton structure off Montemar, central Chile". In this research, Vania described the temporal variability of oceanographic processes and their potential role over the larval fish structure. Congrats for your work!

CIMAR C21-I 15-05: Huevos de Exocoetidae (peces voladores) / Exocoetid eggs (flyingfishes)

En el reciente crucero CIMAR Islas, además de las recolecciones de material biológico con redes, también se recolectaron objetos flotantes a la deriva (plásticos). Cercano a la estación 64 A (26°36'30'' S, 106°16'00 W) en la transecta Isla de Pascua-Isla Salas y Gomez, se recolectó una boya en la cual había adherido una serie de huevos ornamentados con filamentos que sirve para adherirse unos con otros.

In the recent cruise CIMAR Islas, together with the collection of biological material by nets, floating objects (i.e, plastics) were also collected. Close to station 64 A (26°36'30'' S, 106°16'00 W) along the transect from Easter Island to Salas y Gomez Island, a floating bouy was collected, in which a clutch of eggs were found, ornamented by filaments that serve to attach them one on other.

Las características tanto del huevo como del embrión en desarrollo permite asegurar que son representantes de la familia Exocoetidae (peces voladores). Dentro de los representantes de esta familia citados para aguas cercanas a Isla de Pascua están Cheilopogon rapanouensis, C. spilonotopterus, Cypselurus simus y Exocoetus obtusirostris. Las fotografías fueron tomadas por Javier Vera-Duarte.

Egg and embryo features make possible to identify them as members of the family Exocoetidae (flyingfishes). Among the species found in the area near Easter Island, it has been described the presence of Cheilopogon rapanouensis, C. spilonotopterus, Cypselurus simus and Exocoetus obtusirostris. Photos by Javier Vera-Duarte.

CIMAR C21-I 15-05: Finaliza la travesía por islas oceánicas del Pacífico Sur

Este miércoles 11 de noviembre de 2015 está estimado que recale en Valparaíso, Chile, el buque científico Cabo de Hornos, que estaba en comisión de muestreo en una transecta desde Caldera, norte de Chile hasta Isla de Pascua (Rapa Nui) y hasta Isla Salas y Gómez, en el Pacífico Sur.

This wednesday 11 november 2015 it is estimated to arrive to Valparaíso, central Chile, the research vessel Cabo de Hornos, finishing the cruise to oceanic islands, specifically Easter Island (Rapa Nui) and Salas y Gómez Island in the Southeast Pacific.

Javier Vera-Duarte estuvo a cargo del muestreo de ictioplancton y microplancton con redes Bongo y WP-2
Javier Vera-Duarte was in charge of the field sampling of ichthyoplankton (Bongo nets) and microplankton (WP-2 nets)

En las muestras de la transecta a lo largo del Pacífico Sur aparecieron larvas de la familia Paralepididae, probablemente Lestidiops pacificum
In the plankton samples collected along the South Pacific ocean, we found individuals of the family Paralepididae, probably the barracudina Lestidiops pacificum.

 

El lado sur de Rapa Nui / The south coast of Easter Island

Postlarvas de kokiri Xanthichthys mento (Balistidae) / Postlarvae of crosshatch triggerfish Xanthichthys mento (Balistidae)

Javier Vera-Duarte (derecha) con los investigadores Eduardo Navarro (Instituto Milenio de Oceanografía, IMO-UdeC) y Dra. Beatriz Yannicelli (CEAZA). De fondo, el macizo rocoso denominado Isla Salas y Gómez

Javier Vera-Duarte haciendo observaciones en una poza intermareal de Isla Salas y Gómez / Javier Vera-Duarte making scientific observations in a intertidal pool from Salas y Gómez Island, South Pacific

CIMAR 21 C21I 15-05: Peces costeros Rapa Nui

En este video (cámara M.F. Landaeta, edición J.E. Contreras) mostramos el uso de la zona somera costera de Rapa Nui como área de crianza de diferentes juveniles de especies pelágicas y bentónicas de la Isla, además de la diversidad de formas corporales que es posible de observar.

Videos grabados entre 27 de septiembre y 1 de octubre de 2015 en diferentes playas y zonas de arrecifes de Rapa Nui.

Estudiantes del LABITI exponen en el COLACMAR de Santa Marta, Colombia

Durante el pasado mes de Octubre, se realizó el Congreso Latinoamericano de Ciencias del Mar, COLACMAR, en la ciudad de Santa Marta, Colombia. Dentro del Simposio "Diversidad, ecología y dinámica del zooplancton del Caribe y Pacífico", se expusieron los resultados de las tesis de pregrado de las Srtas. Francisca Zavala-Muñoz ("¿Pueden los caracteres larvales ayudar a identificar la especie? Un caso de estudio sobre el género Myxodes") y Gissella Castillo-Hidalgo ("Cambios estacionales en el crecimiento y condición larval del pez astrónomo Sindoscopus australis (Dactyloscopidae) mediante microstructura de otolitos), con una muy buena recepción de los asistentes, especialmente colegas de Colombia.

Francisca y Gissella

Francisca Zavala-Muñoz

Gissella Castillo-Hidalgo

Bajo el mar de Islas del Rosario, Caribe Colombiano / Under the sea of Islas del Rosario, Colombian Caribe

Las cristalinas aguas del Caribe Colombiano que forman parte de Islas del Rosario, un pequeño archipiélago cerca de la costa de Cartagena, alberga muchos organismos marinos de vivos colores.

The colorful waters of the Colombian Caribe around Islas del Rosario, a tiny archipelago near the coasts off Cartagena, host a lot of brilliant marine organisms.

Islas del Rosario

Calamares / Squids

juveniles de rocador frances Haemulon sp. / Juvenile french grunt Haemulon sp.

Pez mariposa cuatro ojos Chaetodon capistratus / Four eyes butterflyfish Chaetodon capistratus

Lábrido Thalassoma bifasciatum / Blue-headed wrasse Thalassoma bifasciatum

Lábrido Halichoeres sp. / Wrasse Halichoeres sp.

Corales / Corals

Pez lija Cantherines macrocerus / Whitespotted filefish Cantherines macrocerus

Pez cirujano Acanthurus coeruleus / Blue tang Acanthurus coeruleus

Pez loro, Sparisoma viride / Parrtofish Sparisoma viride

Pez lija Cantherines macrocerus / Whitespotted filefish Cantherines macrocerus

Agregación de peces loro juveniles / Aggregation of juvenile parrotfishes

Damisela cola amarilla Microspathodon chrysurus / Yellowtail damselfish Microspathodon chrysurus

Yo, Maurolicus lanchoveta